السودان يُروى من جديد

المساهمون:

أحمد أبو شقيمة، علاء ساتير، آمنة الحسن، أتونغ أتم، آيات ر. ح. أحمد,

بدري إبراهيم، بوكهاري حامد، دار النعيم، الأمين قاسم، إيناس إسماعيل حاج محمد الطيب,

إيناس ساتير، حازم الحسين، حسام كبري، خالد عبد الرحمن، لوكال، ملاذ أ. أ. محمد,

مودة كامل، مازن قمر، محمد درديري، محمد الحجي، نادي أبو ناما-القاضي، علا حسنين,

عمر التيجاني، ريان العمري، ريم الجيلي، ريم خلف، رهام محمد، سحر عبد الله,

د. سلمى إيجيل، سارة أمين، سارة إبراهيم سعيد، ساماني هاجو، سوزي ميرغني، تالا غدير,

وائل السنوسي، وليد محمد، ياسر فيز، ياسمين عبد الله أحمد، يوسف الأمين

المحررون: خالد البيه، لاريسا-ديانا فورمان، سوزي ميرغني

المنسق: زينب جعفر

الناشر: مؤسسة الماس الفنية، لندن

الشريك: جامعة جورجتاون في قطر

المصممون: لوكال، علا شريف

منسقو المعرض: خالد البيه، لاريسا-ديانا فورمان، رحيم شداد

Sudan Retold Edition 11⁄2 هو جزء من مشروع فني طويل الأمد بدأ قبل عقد

من الزمن، يجمع بين الفنانين والكتاب والمنسقين والعاملين في الثقافة، مستجيبين لـ

سودان متشكل من ثقافات وأديان ولغات وتواريخ متعددة — ومع ذلك غالبًا ما

يُحشر في سرد خطي واحد. من خلال الرواية، والذاكرة الشخصية، وقطع الأرشيف، والسرد البصري، يعكس المساهمون بلدًا كان دائمًا

أكثر تعقيدًا من القصص التي تُروى عنه. تم تطوير هذا الجزء الثاني من مشروع الكتاب

خلال فترة انتقالية هشة — الثورة،

التي قاطعتها قمع متجدد، والانقلاب العسكري، واستمر عبر

الجغرافيا مع نزوح المساهمين بسبب الحرب المستمرة والمدمرة.

ما بدأ كجهد لسرد (ت)اريخ السودان بطريقة مختلفة أصبح وسيلة

للحفاظ على الذاكرة والمكان عندما يكون كلاهما مهددًا. هذا الكتاب، والمعرض الذي يطلقه، ليسا نظرة تاريخية شاملة. بل هما شذرات، وخيال، وشهادات، وسرد بصري.

يعتمد على الأرشيف الشخصي، والتاريخ الشفوي، والأشياء المنسية، والشخصيات التخيلية — ليس لإعادة بناء ماضٍ واحد، بل لفتح مساحة لفهم متعدد الطبقات والمتعدد الأبعاد للسودان.